Make a backend command to get the total media size
KaraDownload.getTotalMediaSize uses getKaras without filters to calculate the total size.
This uses a lot of resources: 45 MB for the socket.io request.
So I propose to make a new call to get the total media size directly from the backend.