Update Legion index.md entry

Would it be possible to update https://gitlab.com/-/ide/project/kalilinux/documentation/kali-tools/edit/main/-/legion/index.md?

Specifically the homepage entry.

Homepage: https://govanguard.com/legion/ -> https://hackman238.com

I can help maintain this if I can submit PRs.

As always, thank you!

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information