lyrics: Initial commit

Convert the old lyrics page from the v3 site into a fancy new Jekyll- driven way of serving the site. Includes fancy SEO improvements that might make this page more discoverable. Maybe?

Either way, a little nostalgia peppered in on my website.