The README has gotten a bit out of date and inaccurate. Clarify how to work with scratch-vm in the current state of the project.