SVG - Quadratic curves (Q) are not rendered correctly