document the logging service

I was looking for a bot to keep a matrix channel log. rustix seems way overkill for that, but we like overkill. From the README it wasn't obvious whether rustix could do that, but looking at the sources it seems it might.

If I get around to actually setting this up I'll try and MR it myself (but this is a backburner hobby project so might be a while ;) )