Add installation information
Retroactively adding this issue so it's tracked in the milestone properly.
We don't have any information about how to install the binaries. Given that we have an npm package and raw binaries, we should at least have some information about how to use them.