identify app/process that is initiating the portal request

• discussed here: https://lemmy.ml/post/224743/comment/156313
• might be possible via https://docs.rs/zbus/2.1.1/zbus/fdo/struct.DBusProxy.html#method.get_connection_unix_process_id