This Thunderbird (68+) Add On makes it easy to send large attachments: It uploads the files to a Nextcloud or ownCloud instance and inserts download links into the message.