Update README table to sections and subsections