kex: Correctly check for the rekey (amends 83f2ac4a)

This is more reliable fix than 83f2ac4a, which was failing for the
server initialized rekeying, because the session_state is altered
by receiving the KEXINIT from server.

Signed-off-by: Jakub Jelen <jjelen@redhat.com>