Post Actions: Add "View Thread"

Same as swiping to dig into the thread, only discoverable.