Highlight mentions of logged-in account