Compose Post: Immediately begin editing (with caret after first mention, if replying)

Requested by Joanna in 118669.