ComposePost: Use copy-mention style like `/@abc` rather than current `// @abc` for CC mentions