post-install hint now points to update.sh instead of git pull, CONTRIBUTING.md acknowledges fourth test suite