Add test cases for TMLOutput file output

Add CI tests for TMLOutput's file output options