[Docker Dev Env] Unneeded GUI Dockerfile (and image)

Summary

As the content of the Dockerfile for the GUI is identical to Jarvis' main Dockerfile except for the CMD argument (CMD ["python", "-m", "gui.main"]), there is no need to maintain a separate file. Instead the CMD directive can be overriden, where needed, e.g. in the compose.yml.