Fix: manage a user's home directory

This allows us to have i.e. `/home/jamie` created when the user is
created, which means our integration tests succeed.