Package dependencies into single Docker builder image

I.e. instead of using jvt.me's builder, we should be doing it in-repo, as well as pulling in the common Gems/NPM/Bower dependencies from Reveal builds, so there are fewer dependencies to pull as part of the build.