Instead of always having the link back for syndication, we're only going
to add the metadata when we actually need to syndicate, so we can
adjust the wording in line with that intent.

As part of jvt.me#409.