Fix implementation of Resize Observer

Move the definition of ResizeObserver inside the library so users only need to define ResizeObserverPolyfill to add polyfill support.