Cannot add a new translation on Weblate.

I want to add Turkish translation but cannot do it. #19 (closed) also mentions this, I think it would be good for future contributors if translators can add new translations themselves.