Existence of connectivity test recipe is not documented

The transparent_test recipe that can be used to check for connectivity of the clients with the artifactomat does not appear in the README.md. I think this should be the case, so a user knows that the recipe exists when following the installation instructions, and how it can be used to test connectivity to the clients.