Improves autodetection by adding tool naming as found in some recent
distributions (ie. Fedora). Adds also possibility to pass via env
command line options to tools (needed ie. to explicitly pass
generator due to changes to uic/rcc tool).

Test updated to demonstrate and document the parameter needed to
work out of the box with newest tooling.