Michael Vincent authored Apr 09, 2021 and ita1024 committed Apr 22, 2021

Rework how gccdeps' cached_nodes lock is used so acquiring the lock is
only necessary on a cache miss. Also use a "with" context manager to
simplify management of the lock lifecycle.

Ported from 8b5a2a20