Introduce means for updating latest
This introduces a Dockerfile for updating the Debian base as well as tlmgr. It is intended to be caching-friendly although it will use up more space than the previous approach of rebuilding from scratch. The latest images have to be built from scratch once a new TL is released, afterwards the updates can take over. Closes #5.