Generator: Save contribution of molecules

Even if in the generated trace we don't have particle coordinates, save stats regarding contribution of the molecules in the data