Animal tags not always ordered in overview list

when animals are shown in a table form, tags are sometimes not ordered as they should