Pop-ups share the same link between locales and since we were not
storing the locale in the session, all pop-ups rendered in portuguese.
By storing the last used locale in the session (and using it when no
locale is passed in the request params) the pop-ups render with the
indended locale.