Commit 9383385b authored by Elger Jonker's avatar Elger Jonker

forgot to translate something


Former-commit-id: ef63ede0
parent d7e4fa59
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
......@@ -67,62 +67,62 @@ msgstr ""
msgid "tlsscan"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:901
#: failmap/settings.py:908
msgid "🔧 configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:904
#: failmap/settings.py:911
msgid "configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:905
#: failmap/settings.py:912
msgid "map configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:906
#: failmap/settings.py:913
msgid "import regions"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:909
#: failmap/settings.py:916
msgid "🏢 organizations"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:918
#: failmap/settings.py:925
msgid "🔬 scanners"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:930
#: failmap/settings.py:937
msgid "🗺️ map (autogenerated)"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:937
#: failmap/settings.py:944
msgid "🕒 periodic tasks"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:959
#: failmap/settings.py:966
msgid "☁️ hypersh cloud scans"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:960
#: failmap/settings.py:967
msgid "Environment variables"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:961
#: failmap/settings.py:968
msgid "Container configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:962
#: failmap/settings.py:969
msgid "Container instances"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:966
#: failmap/settings.py:973
msgid "👾️ the game"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:970
#: failmap/settings.py:977
msgid "New organizations"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:974
#: failmap/settings.py:981
msgid "New urls"
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
......@@ -67,62 +67,62 @@ msgstr ""
msgid "tlsscan"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:901
#: failmap/settings.py:908
msgid "🔧 configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:904
#: failmap/settings.py:911
msgid "configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:905
#: failmap/settings.py:912
msgid "map configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:906
#: failmap/settings.py:913
msgid "import regions"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:909
#: failmap/settings.py:916
msgid "🏢 organizations"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:918
#: failmap/settings.py:925
msgid "🔬 scanners"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:930
#: failmap/settings.py:937
msgid "🗺️ map (autogenerated)"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:937
#: failmap/settings.py:944
msgid "🕒 periodic tasks"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:959
#: failmap/settings.py:966
msgid "☁️ hypersh cloud scans"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:960
#: failmap/settings.py:967
msgid "Environment variables"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:961
#: failmap/settings.py:968
msgid "Container configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:962
#: failmap/settings.py:969
msgid "Container instances"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:966
#: failmap/settings.py:973
msgid "👾️ the game"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:970
#: failmap/settings.py:977
msgid "New organizations"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:974
#: failmap/settings.py:981
msgid "New urls"
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
......@@ -66,62 +66,62 @@ msgstr ""
msgid "tlsscan"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:901
#: failmap/settings.py:908
msgid "🔧 configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:904
#: failmap/settings.py:911
msgid "configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:905
#: failmap/settings.py:912
msgid "map configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:906
#: failmap/settings.py:913
msgid "import regions"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:909
#: failmap/settings.py:916
msgid "🏢 organizations"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:918
#: failmap/settings.py:925
msgid "🔬 scanners"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:930
#: failmap/settings.py:937
msgid "🗺️ map (autogenerated)"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:937
#: failmap/settings.py:944
msgid "🕒 periodic tasks"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:959
#: failmap/settings.py:966
msgid "☁️ hypersh cloud scans"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:960
#: failmap/settings.py:967
msgid "Environment variables"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:961
#: failmap/settings.py:968
msgid "Container configuration"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:962
#: failmap/settings.py:969
msgid "Container instances"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:966
#: failmap/settings.py:973
msgid "👾️ the game"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:970
#: failmap/settings.py:977
msgid "New organizations"
msgstr ""
#: failmap/settings.py:974
#: failmap/settings.py:981
msgid "New urls"
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
......@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "administative region"
msgid "administrative_regions"
msgstr "administrative regions"
#: failmap/map/models.py:276
#: failmap/map/models.py:281
msgid "order"
msgstr ""
#: failmap/map/models.py:284
#: failmap/map/models.py:289
msgid "configuration"
msgstr ""
#: failmap/map/models.py:285
#: failmap/map/models.py:290
msgid "configurations"
msgstr ""
......@@ -59,27 +59,27 @@ msgid "tls_qualys"
msgstr "Application of encryption"
#: failmap/map/templates/map/dynamic_translations.html:5
#: failmap/map/templates/map/index.html:339
#: failmap/map/templates/map/index.html:340
msgid "plain_https"
msgstr "Absense of encryption"
#: failmap/map/templates/map/dynamic_translations.html:6
#: failmap/map/templates/map/index.html:343
#: failmap/map/templates/map/index.html:344
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/dynamic_translations.html:7
#: failmap/map/templates/map/index.html:341
#: failmap/map/templates/map/index.html:342
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "Clickjacking prevention (X-Frame-Options)"
#: failmap/map/templates/map/dynamic_translations.html:8
#: failmap/map/templates/map/index.html:342
#: failmap/map/templates/map/index.html:343
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/dynamic_translations.html:9
#: failmap/map/templates/map/index.html:340
#: failmap/map/templates/map/index.html:341
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strict-Transport-Security (HSTS)"
......@@ -183,60 +183,60 @@ msgstr ""
msgid "Missing Strict-Transport-Security header."
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:19
#: failmap/map/templates/map/index.html:20
msgid "Site Title"
msgstr "Failmap - Security on a Map"
#: failmap/map/templates/map/index.html:106
#: failmap/map/templates/map/index.html:107
msgid "Map"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:114
#: failmap/map/templates/map/index.html:115
msgid "Info"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:118
#: failmap/map/templates/map/index.html:235
#: failmap/map/templates/map/index.html:119
#: failmap/map/templates/map/index.html:236
msgid "Charts"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:121
#: failmap/map/templates/map/index.html:122
msgid "Reports"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:124
#: failmap/map/templates/map/index.html:125
msgid "Statistics"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:128
#: failmap/map/templates/map/index.html:1150
#: failmap/map/templates/map/index.html:1327
#: failmap/map/templates/map/index.html:129
#: failmap/map/templates/map/index.html:1124
#: failmap/map/templates/map/index.html:1301
msgid "Comply or explain"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:132
#: failmap/map/templates/map/index.html:1233
#: failmap/map/templates/map/index.html:133
#: failmap/map/templates/map/index.html:1207
msgid "Scan schedule"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:136
#: failmap/map/templates/map/index.html:1258
#: failmap/map/templates/map/index.html:137
#: failmap/map/templates/map/index.html:1232
msgid "Datasets"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:143
#: failmap/map/templates/map/index.html:144
msgid "DEBUG"
msgstr "Debug"
#: failmap/map/templates/map/index.html:147
#: failmap/map/templates/map/index.html:148
msgid "Admin"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:219
#: failmap/map/templates/map/index.html:220
msgid "What do i see?"
msgstr "About this website"
#: failmap/map/templates/map/index.html:220
#: failmap/map/templates/map/index.html:221
msgid "whats do i see explained"
msgstr ""
"This website displays how well security is applied by the government. The "
......@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
"Therefore this site only displays the simplest and cheapest tier of security "
"issues. This should all be fine... right?"
#: failmap/map/templates/map/index.html:221
#: failmap/map/templates/map/index.html:222
#, python-format
msgid ""
" This website is run by %(RESPONSIBLE_ORGANIZATION_NAME)s. To submit new "
......@@ -254,96 +254,96 @@ msgstr ""
"This website is run by %(RESPONSIBLE_ORGANIZATION_NAME)s. To submit new "
"domains, or ask questions, contact us via: %(PROJECT_ISSUE_MAIL)s."
#: failmap/map/templates/map/index.html:233
#: failmap/map/templates/map/index.html:255
#: failmap/map/templates/map/index.html:463
#: failmap/map/templates/map/index.html:1148
#: failmap/map/templates/map/index.html:1231
#: failmap/map/templates/map/index.html:1256
#: failmap/map/templates/map/index.html:234
#: failmap/map/templates/map/index.html:256
#: failmap/map/templates/map/index.html:464
#: failmap/map/templates/map/index.html:1122
#: failmap/map/templates/map/index.html:1205
#: failmap/map/templates/map/index.html:1230
msgid "back to map"
msgstr "back to the map"
#: failmap/map/templates/map/index.html:236
#: failmap/map/templates/map/index.html:237
msgid "Chart introduction"
msgstr "These are the best and worst organizations at this moment."
#: failmap/map/templates/map/index.html:257
#: failmap/map/templates/map/index.html:258
msgid "Report"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:261
#: failmap/map/templates/map/index.html:262
msgid "Show report for organization"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:276
#: failmap/map/templates/map/index.html:1429
#: failmap/map/templates/map/index.html:277
#: failmap/map/templates/map/index.html:1405
msgid "Report for"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:278
#: failmap/map/templates/map/index.html:1431
#: failmap/map/templates/map/index.html:279
#: failmap/map/templates/map/index.html:1407
msgid "close report"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:279
#: failmap/map/templates/map/index.html:1432
#: failmap/map/templates/map/index.html:280
#: failmap/map/templates/map/index.html:1408
msgid "print report"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:281
#: failmap/map/templates/map/index.html:1464
#: failmap/map/templates/map/index.html:282
#: failmap/map/templates/map/index.html:1440
msgid "Data from"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:284
#: failmap/map/templates/map/index.html:1467
#: failmap/map/templates/map/index.html:285
#: failmap/map/templates/map/index.html:1443
msgid "Promise message"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:286
#: failmap/map/templates/map/index.html:1469
#: failmap/map/templates/map/index.html:287
#: failmap/map/templates/map/index.html:1445
msgid "RSS change feed teaser"
msgstr "Subscribe to the latest changes of this organization via this"
#: failmap/map/templates/map/index.html:288
#: failmap/map/templates/map/index.html:1059
#: failmap/map/templates/map/index.html:1068
#: failmap/map/templates/map/index.html:1077
#: failmap/map/templates/map/index.html:1086
#: failmap/map/templates/map/index.html:1095
#: failmap/map/templates/map/index.html:1104
#: failmap/map/templates/map/index.html:1113
#: failmap/map/templates/map/index.html:1122
#: failmap/map/templates/map/index.html:1131
#: failmap/map/templates/map/index.html:1471
#: failmap/map/templates/map/index.html:289
#: failmap/map/templates/map/index.html:1033
#: failmap/map/templates/map/index.html:1042
#: failmap/map/templates/map/index.html:1051
#: failmap/map/templates/map/index.html:1060
#: failmap/map/templates/map/index.html:1069
#: failmap/map/templates/map/index.html:1078
#: failmap/map/templates/map/index.html:1087
#: failmap/map/templates/map/index.html:1096
#: failmap/map/templates/map/index.html:1105
#: failmap/map/templates/map/index.html:1447
msgid "rss feed"
msgstr "RSS feed"
#: failmap/map/templates/map/index.html:290
#: failmap/map/templates/map/index.html:1473
#: failmap/map/templates/map/index.html:291
#: failmap/map/templates/map/index.html:1449
msgid "Report ask domains leader"
msgstr "Are you missing domains?"
#: failmap/map/templates/map/index.html:291
#: failmap/map/templates/map/index.html:1474
#: failmap/map/templates/map/index.html:292
#: failmap/map/templates/map/index.html:1450
msgid "Report ask domains subject"
msgstr "New%20domains%20for%20"
#: failmap/map/templates/map/index.html:291
#: failmap/map/templates/map/index.html:1474
#: failmap/map/templates/map/index.html:292
#: failmap/map/templates/map/index.html:1450
msgid "Report ask domains body"
msgstr ""
"Dear,%0D%0A%0D%0APlease add the following domains to the map:%0D%0A%0D%0A%0D"
"%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ATip: send a zonefile with all domains if possible.%0D%0A"
"%0D%0AKind regards,%0D%0A%0D%0A"
#: failmap/map/templates/map/index.html:291
#: failmap/map/templates/map/index.html:1474
#: failmap/map/templates/map/index.html:292
#: failmap/map/templates/map/index.html:1450
msgid "Report ask sendin domains"
msgstr "Send in new domains."
#: failmap/map/templates/map/index.html:297
#: failmap/map/templates/map/index.html:1436
#: failmap/map/templates/map/index.html:298
#: failmap/map/templates/map/index.html:1412
#: failmap/map/templates/map/terrible_urls.html:16
#: failmap/map/templates/map/topfail.html:30
#: failmap/map/templates/map/topwin.html:30 failmap/map/views.py:1875
......@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "Send in new domains."
msgid "High"
msgstr "High risk"
#: failmap/map/templates/map/index.html:302
#: failmap/map/templates/map/index.html:1441
#: failmap/map/templates/map/index.html:303
#: failmap/map/templates/map/index.html:1417
#: failmap/map/templates/map/terrible_urls.html:17
#: failmap/map/templates/map/topfail.html:33
#: failmap/map/templates/map/topwin.html:33 failmap/map/views.py:1875
......@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr "High risk"
msgid "Medium"
msgstr "Medium risk"
#: failmap/map/templates/map/index.html:307
#: failmap/map/templates/map/index.html:1446
#: failmap/map/templates/map/index.html:308
#: failmap/map/templates/map/index.html:1422
#: failmap/map/templates/map/terrible_urls.html:18
#: failmap/map/templates/map/topfail.html:36
#: failmap/map/templates/map/topwin.html:36 failmap/map/views.py:1875
......@@ -369,43 +369,43 @@ msgstr "Medium risk"
msgid "Low"
msgstr "Low risk"
#: failmap/map/templates/map/index.html:313
#: failmap/map/templates/map/index.html:314
msgid "Risks and internet connectivity over time"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:328
#: failmap/map/templates/map/index.html:329
msgid "Risk summary overview"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:336
#: failmap/map/templates/map/index.html:602
#: failmap/map/templates/map/index.html:337
#: failmap/map/templates/map/index.html:603
msgid "DNSSEC"
msgstr "DNS Security (DNSSEC)"
#: failmap/map/templates/map/index.html:337
#: failmap/map/templates/map/index.html:338
msgid "tls_qualys_encryption_quality"
msgstr "Encryption quality (TLS)"
#: failmap/map/templates/map/index.html:338
#: failmap/map/templates/map/index.html:339
msgid "tls_qualys_certificate_trusted"
msgstr ""
msgstr "Trust in certifcate (TLS)"
#: failmap/map/templates/map/index.html:344
#: failmap/map/templates/map/index.html:621
#: failmap/map/templates/map/index.html:345
#: failmap/map/templates/map/index.html:619
msgid "FTP"
msgstr "File transfer (FTP)"
#: failmap/map/templates/map/index.html:362
#: failmap/map/templates/map/index.html:363
msgid "Full report"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:375
#: failmap/map/templates/map/index.html:1489
#: failmap/map/templates/map/index.html:376
#: failmap/map/templates/map/index.html:1465
msgid "Incorrect finding on mail subject"
msgstr "incorrect%20finding%20on%20"
#: failmap/map/templates/map/index.html:375
#: failmap/map/templates/map/index.html:1489
#: failmap/map/templates/map/index.html:376
#: failmap/map/templates/map/index.html:1465
msgid "Incorrect finding on mail body"
msgstr ""
"Please note: sites are scanned on a daily basis. An update takes as much a "
......@@ -415,156 +415,156 @@ msgstr ""
"the finding is incorrect, which makes it easier for us to update the "
"systems. %0D%0A%0D%0A%0D%0AKind regards,%0D%0A%0D%0A"
#: failmap/map/templates/map/index.html:376
#: failmap/map/templates/map/index.html:1490
#: failmap/map/templates/map/index.html:377
#: failmap/map/templates/map/index.html:1466
msgid "Report incorrect finding"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:386
#: failmap/map/templates/map/index.html:1500
#: failmap/map/templates/map/index.html:387
#: failmap/map/templates/map/index.html:1476
msgid "Url level findings"
msgstr "Common findings"
#: failmap/map/templates/map/index.html:392
#: failmap/map/templates/map/index.html:427
#: failmap/map/templates/map/index.html:432
#: failmap/map/templates/map/index.html:1506
#: failmap/map/templates/map/index.html:1541
#: failmap/map/templates/map/index.html:1546
#: failmap/map/templates/map/index.html:393
#: failmap/map/templates/map/index.html:428
#: failmap/map/templates/map/index.html:433
#: failmap/map/templates/map/index.html:1482
#: failmap/map/templates/map/index.html:1517
#: failmap/map/templates/map/index.html:1522
msgid "Since"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:392
#: failmap/map/templates/map/index.html:427
#: failmap/map/templates/map/index.html:432
#: failmap/map/templates/map/index.html:1506
#: failmap/map/templates/map/index.html:1541
#: failmap/map/templates/map/index.html:1546
#: failmap/map/templates/map/index.html:393
#: failmap/map/templates/map/index.html:428
#: failmap/map/templates/map/index.html:433
#: failmap/map/templates/map/index.html:1482
#: failmap/map/templates/map/index.html:1517
#: failmap/map/templates/map/index.html:1522
msgid "Last check"
msgstr "latest check"
#: failmap/map/templates/map/index.html:418
#: failmap/map/templates/map/index.html:1532
#: failmap/map/templates/map/index.html:419
#: failmap/map/templates/map/index.html:1508
msgid "Service"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:424
#: failmap/map/templates/map/index.html:1538
#: failmap/map/templates/map/index.html:425
#: failmap/map/templates/map/index.html:1514
msgid "Explained"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:425
#: failmap/map/templates/map/index.html:1539
#: failmap/map/templates/map/index.html:426
#: failmap/map/templates/map/index.html:1515
msgid "Explained on"
msgstr ""
#: failmap/map/templates/map/index.html:425
#: failmap/map/templates/map/index.html:1539
#: failmap/map/templates/map/index.html:426
#: failmap/map/templates/map/index.html:1515
msgid "explanation expires"
msgstr ""