Fix broken links in PolkaBTC and add references to BTC-Relay where needed
the use of "ref" in rst does not seem to work correctly. We should simply use the HTML link "/spec/..../page.html#hook"
issue