Fix crash after deleting a grouped connection

Fix #205 (closed)

Note: original file from linked issue no longer crashes due to Bryce's fixes.

However, it still crashed in the generic case (create a connector inside a group then delete it). Edit: Clarifying, this patch should prevent the crash.