Unit names are untranslated.
Steps to reproduce:
- Open Inkscape in a language that has different spellings of units compared to en_US.
- Hover over one of the rulers.
What happened?
A tooltip pops up with the plural name of the unit, but it is untranslated.
What should have happened?
The unit name should be translated.
It seems gettext is unaware of units.xml and as the various associated texts (not just the plural name) are only ever accessed indirectly they do not appear in inkscape.pot.
Inkscape Version and Operating System:
- Inkscape Version: 1.0alpha (94f43655, 2019-02-05)
- Operating System: Windows 10 64bit
- Operating System version: 1841_release 18334 (insiders)