Commit d6345609 authored by Nicolas Dufour's avatar Nicolas Dufour Committed by Nicolas Dufour

Man. New German translation by Maren Hachmann.

Man. Replacing 90 dpi with 96 dpi as default resolution.
Man. All POD files updated to reflect the resolution change.

Fixed bugs:
  - https://launchpad.net/bugs/1472813

(bzr r14286)
parent a2c91998
......@@ -22,6 +22,7 @@ DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS = --enable-localinstall
man_MANS = \
inkscape.1 \
inkscape.de.1 \
inkscape.el.1 \
inkscape.fr.1 \
inkscape.ja.1 \
......@@ -40,12 +41,14 @@ EXTRA_DIST = \
po/check-markup \
utf8-to-roff \
inkscape.1 \
inkscape.de.1 \
inkscape.el.1 \
inkscape.fr.1 \
inkscape.ja.1 \
inkscape.sk.1 \
inkscape.zh_TW.1 \
inkscape.pod \
inkscape.de.pod \
inkscape.el.pod \
inkscape.fr.pod \
inkscape.sk.pod \
......@@ -578,7 +581,7 @@ DISTCLEANFILES = inkscape.desktop \
#ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
SUFFIXES = .pod .1
inkscape.1 inkscape.el.1 inkscape.fr.1 inkscape.ja.1 inkscape.sk.1 inkscape.zh_TW.1 : fix-roff-punct Makefile.am AUTHORS
inkscape.1 inkscape.de.1 inkscape.el.1 inkscape.fr.1 inkscape.ja.1 inkscape.sk.1 inkscape.zh_TW.1 : fix-roff-punct Makefile.am AUTHORS
.pod.1:
set -e; \
d=`sed -n 's,/,-,g;s,.*\$$[D]ate: \(..........\).*,\1,p' $<`; \
......@@ -595,6 +598,9 @@ inkscape.1 inkscape.el.1 inkscape.fr.1 inkscape.ja.1 inkscape.sk.1 inkscape.zh_T
po/inkscape.pot:
(cd $(srcdir)/po ; intltool-update --pot --output-file=$(distdir)/po/inkscape.pot)
mande_DATA = inkscape.de.1
mandedir = $(mandir)/de/man1
manel_DATA = inkscape.el.1
maneldir = $(mandir)/el/man1
......
......@@ -34,7 +34,7 @@ Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>, 2004-2006.
Cédric Gemy <radar.map35@free.fr>, 2006.
Daniel Díaz <yosoy@danieldiaz.org>, 2004.
Didier Conchaudron <conchaudron@free.fr>, 2003.
Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>, 2011-2013.
Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>, 2011-2015.
Dorji Tashi <dorjee_doss@hotmail.com>, 2006.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> 2002, 2003 (Maintainer).
Elias Norberg <elno0959 at student.su.se>, 2009.
......
......@@ -152,7 +152,7 @@ B<SVG> είναι ένα πρότυπο W3C τύπου XML για δισδιάσ
Για εξαγωγή PNG, προσαρμογή της περιοχής εξαγωγής προς τα έξω στον
πλησιέστερο ακέραιο SVG τιμών μονάδας χρήστη (px). Εάν χρησιμοποιείτε την
προεπιλεγμένη ανάλυση εξαγωγής των 90 dpi και τα γραφικά σας προσαρμόζονται
προεπιλεγμένη ανάλυση εξαγωγής των 96 dpi και τα γραφικά σας προσαρμόζονται
στα εικονοστοιχεία για ελαχιστοποίηση εξομάλυνσης, αυτός ο διακόπτης σας
επιτρέπει να διατηρήσετε αυτή την ευθυγράμμιση ακόμα κι αν εξάγετε μερικά
οριακά πλαίσια αντικειμένου (με --export-id ή --export-area-drawing) που
......@@ -171,7 +171,7 @@ attribute of sodipodi:namedview).
Η χρησιμοποιούμενη ανάλυση για εξαγωγή PNG. Χρησιμοποιείται επίσης για τη
στάθμη εικονογραφικοποίησης των φιλτραρισμένων αντικειμένων όταν εξάγονται
σε PS, EPS, ή PDF (εκτός και καθορίσετε --export-ignore-filters για να
καταργήσετε την εικονογραφικοποίηση). Η προεπιλογή είναι 90 dpi, που
καταργήσετε την εικονογραφικοποίηση). Η προεπιλογή είναι 96 dpi, που
αντιστοιχεί σε 1 μονάδα χρήστη SVG (px, που λέγεται επίσης "μονάδα χρήστη")
εξαγωγής ανά 1 εικονοστοιχείο ψηφιογραφίας. Αυτή η τιμή υπερισχύει της
υπόδειξης DPI εάν χρησιμοποιηθεί με --export-use-hints.
......@@ -354,7 +354,7 @@ and SVG export).
Εξαγωγή φιλτραρισμένων αντικειμένων (π.χ. αυτά με θόλωση) όπως διανύσματα,
αγνοώντας τα φίλτρα (για εξαγωγή PS, EPS και PDF). Από προεπιλογή, όλα τα
φιλτραρισμένα αντικείμενα εικονογραφικοποιούνται στο --export-dpi
(προεπιλογή 90 dpi), διατηρώντας την εμφάνιση.
(προεπιλογή 96 dpi), διατηρώντας την εμφάνιση.
=item B<-I>, B<--query-id>
......@@ -468,8 +468,8 @@ STDERR ή STDOUT. Εάν το πρόγραμμα συμπεριφέρεται α
inkscape filename.svg -p '| lpr'
Εξαγωγή ενός αρχείου SVG σε PNG με την προκαθορισμένη ανάλυση των 90dpi (μια
μονάδα χρήστη SVG μεταφράζει σε ένα εικονοστοιχείο ψηφιογραφίας):
Εξαγωγή ενός αρχείου SVG σε PNG με την προκαθορισμένη ανάλυση των 96 dpi
(μια μονάδα χρήστη SVG μεταφράζει σε ένα εικονοστοιχείο ψηφιογραφίας):
inkscape filename.svg --export-png=filename.png
......@@ -488,7 +488,7 @@ STDERR ή STDOUT. Εάν το πρόγραμμα συμπεριφέρεται α
inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-use-hints
Το ίδιο, αλλά χρήση της επιλεγμένης ανάλυσης 90 dpi, καθορισμός του ονόματος
Το ίδιο, αλλά χρήση της επιλεγμένης ανάλυσης 96 dpi, καθορισμός του ονόματος
αρχείου και προσαρμογή της εξαγόμενης περιοχής προς τα έξω στις πιο κοντινές
ακέραιες τιμές μονάδας χρήστη SVG (για να διατηρηθεί η ευθυγράμμιση
εικονοστοιχείου των αντικειμένων και έτσι να ελαχιστοποιηθεί η εξομάλυνση):
......@@ -677,7 +677,7 @@ Sodipodi διανθίστηκε με έναν αριθμό μαθηματικώ
=head1 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΔΕΙΑ
B<Copyright (C)> 1999-2010 από τους συγγραφείς.
B<Copyright (C)> 1999-2015 από τους συγγραφείς.
B<Inkscape> είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε και/ή να
το τροποποιήσετε με τους όρους του GPL.
......
......@@ -153,7 +153,7 @@ PNG, avec --export-use-hints.
Arrondi les dimensions de la zone à exporter aux valeurs entières
supérieures en unités SVG utilisateur (px). Si vous utilisez une résolution
d'export de 90 ppp et que vos objets sont alignés aux pixels afin de
d'export de 96 ppp et que vos objets sont alignés aux pixels afin de
minimiser l'anti-crénelage, cette option permet de préserver cet alignement
même si l'export se fait selon des boîtes de contour (avec --export-id ou
--export-area-drawing) qui ne sont pas correctement alignées sur les pixels.
......@@ -171,7 +171,7 @@ utilisée (enregistrée dans l'attribut pagecolor= de sodipodi:namedview).
La résolution utilisée pour l'export en PNG. Elle est également utilisée
pour définir le niveau de rastérisation des objets filtrés lors de l'export
en PS, EPS ou PDF (sauf si l'option --export-ignore-filters est
utilisée). Elle est de 90 par défaut, correspondant à 1 pixel SVG (px, aussi
utilisée). Elle est de 96 par défaut, correspondant à 1 pixel SVG (px, aussi
appelé « unité utilisateur ») s'exportant vers 1 pixel bitmap. Cette valeur
préempte la PPP enregistrée avec le document si la commande est utilisée
avec --export-use-hints.
......@@ -362,7 +362,7 @@ l'exportation en PS, EPS, PDF ou SVG).
Exporte les objets filtrés (avec du flou, par exemple) comme des vecteurs,
en ignorant les filtres (pour l'exportation en PS, EPS ou PDF). Par défaut,
tous les objets filtrés sont rastérisés à une définition choisie par
--export-dpi (par défaut 90 ppp), en préservant son apparence.
--export-dpi (par défaut 96 ppp), en préservant son apparence.
=item B<-I>, B<--query-id>
......@@ -474,7 +474,7 @@ Imprimer un fichier S<SVG :>
inkscape nomdefichier.svg -p '| lpr'
Exporter un fichier SVG en PNG avec la résolution par défaut de 90 ppp (un
Exporter un fichier SVG en PNG avec la résolution par défaut de 96 ppp (un
pixel bitmap correspondant à une unité utilisateur S<SVG) :>
inkscape nomdefichier.svg --export-png=nomdefichier.png
......@@ -494,7 +494,7 @@ S<graphique :>
inkscape nomdefichier.svg --export-id=text1555 --export-use-hints
Idem, mais en utilisant une résolution de 90 ppp, en spécifiant un nom de
Idem, mais en utilisant une résolution de 96 ppp, en spécifiant un nom de
fichier et en arrondissant la zone à exporter aux valeurs entières juste
supérieures en unités utilisateur SVG (afin de préserver l'alignement des
objets sur des pixels et minimiser S<l'anti-crénelage) :>
......@@ -682,7 +682,7 @@ l'Open Source plus stimulant visuellement parlant pour un plus large public.
=head1 COPYRIGHT ET LICENSE
B<Copyright (C)> 1999-2011 des auteurs.
B<Copyright (C)> 1999-2015 par les auteurs.
B<Inkscape> est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le
modifier selon les termes de la license GPL.
......
......@@ -133,7 +133,7 @@ PNG、PDF、PS、および EPS
=item B<--export-area-snap>
PNG エクスポートにおいて、エクスポート領域を拡大方向に最も近い SVG ユーザー単位 (px) 値にスナップします。エクスポート解像度がデフォルトの
90dpi でグラフィックが最小のアンチエイリアスにピクセルスナップされた場合、エクスポートするいくつかのオブジェクトの境界枠 (--export-id
96dpi でグラフィックが最小のアンチエイリアスにピクセルスナップされた場合、エクスポートするいくつかのオブジェクトの境界枠 (--export-id
または --export-area-drawing 指定) がピクセルに揃えていない場合であっても、このスイッチで配置を維持できます。
=item B<-b> I<COLOR>, B<--export-background>=I<COLOR>
......@@ -144,9 +144,12 @@ pagecolor= 属性) が使用されます。
=item B<-d> I<DPI>, B<--export-dpi>=I<DPI>
PNG エクスポートで使用される解像度になります。PS、EPS、あるいは PDF
へのエクスポート時のフィルター処理されたオブジェクトにおけるフォールバックラスタライズでも使用されます (--export-ignore-filters
でラスタライズを抑止している場合を除く)。
The resolution used for PNG export. It is also used for fallback
rasterization of filtered objects when exporting to PS, EPS, or PDF (unless
you specify --export-ignore-filters to suppress rasterization). The default
is 96 dpi, which corresponds to 1 SVG user unit (px, also called "user
unit") exporting to 1 bitmap pixel. This value overrides the DPI hint if
used with --export-use-hints.
=item B<-e> I<FILENAME>, B<--export-png>=I<FILENAME>
......@@ -290,7 +293,7 @@ LaTeX ファイルを入力 (\input{image.tex}) すると、イメージと共
=item B<--export-ignore-filters>
ぼかしなどのフィルターが適用されたベクターオブジェクトをエクスポートするとき、フィルターを無視します (PS、EPS、および PDF
用)。デフォルトでは、フィルターが適用されているオブジェクトは --export-dpi で指定された解像度 (デフォルトは 90 dpi)
用)。デフォルトでは、フィルターが適用されているオブジェクトは --export-dpi で指定された解像度 (デフォルトは 96 dpi)
でラスタライズされ、その外見を維持します。
=item B<-I>, B<--query-id>
......@@ -384,7 +387,7 @@ SVG ファイルをコマンドラインから印刷する:
inkscape filename.svg -p '| lpr'
SVG ファイルをデフォルトの解像度である 90dpi で PNG にエクスポートする (1 SVG ユーザー単位は 1
SVG ファイルをデフォルトの解像度である 96dpi で PNG にエクスポートする (1 SVG ユーザー単位は 1
ビットマップピクセルに変換されます):
inkscape filename.svg --export-png=filename.png
......@@ -402,7 +405,7 @@ SVG ファイルをデフォルトの解像度である 90dpi で PNG にエク
inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-use-hints
同様の処理を、解像度はデフォルトの 90dpi、ファイル名を指定、およびエクスポート領域を拡大方向に最も近い SVG ユーザー単位 (px)
同様の処理を、解像度はデフォルトの 96dpi、ファイル名を指定、およびエクスポート領域を拡大方向に最も近い SVG ユーザー単位 (px)
値にスナップして行う:
inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-png=text.png --export-area-snap
......@@ -547,7 +550,7 @@ Inkscape
=head1 著作権およびライセンス
B<Copyright (C)> 1999-2010 by Authors.
B<Copyright (C)> 1999-2015 by Authors.
B<Inkscape> はフリーソフトウェアです。あなたは GPL の示す条件下においてこのプログラムを配布および/または変更できます。
......
......@@ -130,7 +130,7 @@ export area for EPS. For PNG, it can be used in combination with --export-use-hi
=item B<--export-area-snap>
For PNG export, snap the export area outwards to the nearest integer SVG user unit (px) values. If you are using the
default export resolution of 90 dpi and your graphics are pixel-snapped to minimize antialiasing, this switch
default export resolution of 96 dpi and your graphics are pixel-snapped to minimize antialiasing, this switch
allows you to preserve this alignment even if you are exporting some object's bounding
box (with --export-id or --export-area-drawing) which is itself not pixel-aligned.
......@@ -146,7 +146,7 @@ then the page color set in Inkscape in the Document Options dialog will be used
The resolution used for PNG export.
It is also used for fallback rasterization of filtered objects
when exporting to PS, EPS, or PDF (unless you specify --export-ignore-filters to suppress
rasterization). The default is 90 dpi, which corresponds to 1 SVG user unit
rasterization). The default is 96 dpi, which corresponds to 1 SVG user unit
(px, also called "user unit") exporting to 1 bitmap pixel.
This value overrides the DPI hint if used with --export-use-hints.
......@@ -297,7 +297,7 @@ Convert text objects to paths on export, where applicable (for PS, EPS, PDF and
=item B<--export-ignore-filters>
Export filtered objects (e.g. those with blur) as vectors, ignoring the filters (for PS, EPS, and PDF export).
By default, all filtered objects are rasterized at --export-dpi (default 90 dpi), preserving the appearance.
By default, all filtered objects are rasterized at --export-dpi (default 96 dpi), preserving the appearance.
=item B<-I>, B<--query-id>
......@@ -393,7 +393,7 @@ Print an SVG file from the command line:
inkscape filename.svg -p '| lpr'
Export an SVG file into PNG with the default resolution of 90dpi (one SVG user unit translates to one bitmap pixel):
Export an SVG file into PNG with the default resolution of 96 dpi (one SVG user unit translates to one bitmap pixel):
inkscape filename.svg --export-png=filename.png
......@@ -410,7 +410,7 @@ the resolution that were used for that object last time when it was exported fro
inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-use-hints
Same, but use the default 90 dpi resolution, specify the filename,
Same, but use the default 96 dpi resolution, specify the filename,
and snap the exported area outwards to the nearest whole SVG user unit values
(to preserve pixel-alignment of objects and thus minimize aliasing):
......@@ -582,7 +582,7 @@ making Open Source more visually stimulating to larger audiences.
=head1 COPYRIGHT AND LICENSE
B<Copyright (C)> 1999-2010 by Authors.
B<Copyright (C)> 1999-2015 by Authors.
B<Inkscape> is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GPL.
......
This diff is collapsed.
......@@ -42,10 +42,10 @@ C<inkscape [選項] [檔名 ...]>
-w, --export-width=寬度
-h, --export-height=高度
-P, --export-ps=FILENAME
-E, --export-eps=FILENAME
-A, --export-pdf=FILENAME
--export-pdf-version=VERSION-STRING
-P, --export-ps=檔名
-E, --export-eps=檔名
-A, --export-pdf=檔名
--export-pdf-version=版本字串
--export-latex
--export-ps-level {2,3}
......@@ -126,7 +126,7 @@ PNG,這個可以和 --export-use-hints 結合使用。
=item B<--export-area-snap>
匯出 PNG 時,向外捉取匯出範圍為最接近的整數 SVG 使用者單位 (px) 數值。如果你使用預設的匯出解析度 90 dpi
匯出 PNG 時,向外捉取匯出範圍為最接近的整數 SVG 使用者單位 (px) 數值。如果你使用預設的匯出解析度 96 dpi
且你的圖形是像素捉取來最小化平滑,這項改變允許你維持這種校正方式,即使你正要匯出的物件的外框邊界 (使用 --export-id 或
--export-area-drawing) 是本身而不是像素校正。
......@@ -139,7 +139,7 @@ PNG,這個可以和 --export-use-hints 結合使用。
=item B<-d> I<DPI>, B<--export-dpi>=I<DPI>
匯出 PNG 所使用的解析度。 當匯出為 PS、EPS 或 PDF (除非你指定 --export-ignore-filters 禁止點陣化)
時,也用於退回套用濾鏡 物件的點陣化過程。預設值為 90 dpi,其對應成 1 SVG 使用者單位 (px, 亦稱「使用者單位」) 匯出為 1 點
時,也用於退回套用濾鏡 物件的點陣化過程。預設值為 96 dpi,其對應成 1 SVG 使用者單位 (px, 亦稱「使用者單位」) 匯出為 1 點
陣圖像素。 如果和 --export-use-hints 一起使用,這個數值會覆蓋 DPI 內定值。
=item B<-e> I<檔名>, B<--export-png>=I<檔名>
......@@ -161,17 +161,13 @@ DPI 內定值)。
=item B<-i> I<ID>, B<--export-id>=I<ID>
For PNG, PS, EPS, PDF and plain SVG export, the id attribute value of the
object that you want to export from the document; all other objects are not
exported. By default the exported area is the bounding box of the object;
you can override this using --export-area (PNG only) or --export-area-page.
匯出 PNG、PS、EPS、PDF 和普通 SVG 時, 你想要從文件中匯出的物件的 ID 屬性值;其他剩下的物件都不會被匯出。預設
情形下匯出的範圍是物件的外框邊界;你可用 --export-area (只適用於 PNG) 或 --export-area-page 覆蓋這項數值。
=item B<-j>, B<--export-id-only>
For PNG and plain SVG, only export the object whose id is given in
--export-id. All other objects are hidden and won't show in export even if
they overlay the exported object. Without --export-id, this option is
ignored. For PDF export, this is the default, so this option has no effect.
只會把 --export-id 給定 ID 的物件匯出成 PNG 或普通 SVG。其餘全部會被隱藏且不會顯示在匯出圖片中,即使這些物件和
匯出的物件重疊。 沒有 --export-id 會忽略這個選項。對匯出 PDF 來說,這是預設值,所以這選項不會有任何效果。
=item B<-l>, B<--export-plain-svg>=I<檔名>
......@@ -244,12 +240,10 @@ DPI 內定值)。
--export-area-drawing 將匯出範圍設定成繪圖部份。你可以指定 --export-id 來匯出單一物 件 (其餘全部隱藏);
假如那樣的話匯出範圍就是物件的外框邊界,但可用 --export-area-canvas 設定成畫布。
=item B<--export-pdf-version>=I<PDF-VERSION>
=item B<--export-pdf-version>=I<PDF 版本>
Select the PDF version of the exported PDF file. This option basically
exposes the PDF version selector found in the PDF-export dialog of the
GUI. You must provide one of the versions from that combo-box,
e.g. "1.4". The default pdf export version is "1.4".
選擇要匯出的 PDF 版本。此選項基本上會將 PDF 版本選擇器顯示在圖形介面的 PDF-export
對話窗上。你必須從下拉式選單中選擇一種版本,例如「1.4」。預設的 pdf 匯出版本是「1.4」。
=item B<--export-latex>
......@@ -261,13 +255,12 @@ PDF/PS/EPS 檔案裡,但會出現在 LaTeX 檔案。這個 LaTeX 檔案包含
=item B<-T>, B<--export-text-to-path>
Convert text objects to paths on export, where applicable (for PS, EPS, PDF
and SVG export).
在適用情形下 (匯出 PS、EPS 和 PDF),匯出時將文字物件轉換成路徑。
=item B<--export-ignore-filters>
將套用濾鏡的物件 (例如這些物件套用模糊) 匯出成向量屬性,忽略濾鏡 (匯出 PS、EPS 和PDF 時)。 在預設情況下,全部套用濾鏡的物件會以
--export-dpi (預設為 90 dpi) 的解析度轉成點陣圖以維持外觀。
--export-dpi (預設為 96 dpi) 的解析度轉成點陣圖以維持外觀。
=item B<-I>, B<--query-id>
......@@ -351,7 +344,7 @@ B<$HOME>/.config/Inkscape/templates/ - 新增檔案的範本。
inkscape 檔名.svg -p '| lpr'
將一個 SVG 檔以預設的解析度 90dpi 匯出成 PNG (1 SVG 使用者單位轉變成 1 點陣圖像素):
將一個 SVG 檔以預設的解析度 96 dpi 匯出成 PNG (1 SVG 使用者單位轉變成 1 點陣圖像素):
inkscape 檔名.svg --export-png=檔名.png
......@@ -367,7 +360,7 @@ B<$HOME>/.config/Inkscape/templates/ - 新增檔案的範本。
inkscape 檔名.svg --export-id=text1555 --export-use-hints
相同,但使用預設 90 dpi 解析度,指定檔名,並且向外捉取匯出範圍為最接近整個 SVG 使用者單位的值 (維持物件的像素校正,因此最小平滑化):
相同,但使用預設 96 dpi 解析度,指定檔名,並且向外捉取匯出範圍為最接近整個 SVG 使用者單位的值 (維持物件的像素校正,因此最小平滑化):
inkscape 檔名.svg --export-id=text1555 --export-png=文字.png --export-snap-area
......@@ -395,8 +388,7 @@ B<DISPLAY> 可取得預設主機和顯示編號。
B<TMPDIR> 可設定暫存檔使用的預設目錄的路徑。目錄必須存在。
B<INKSCAPE_PROFILE_DIR> to set the path of the directory to use for the user
profile.
B<INKSCAPE_PROFILE_DIR> 可設定用於使用者描述檔的目錄路徑。
=head1 主題
......@@ -446,8 +438,8 @@ W3C> L<http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/>
除了 SVG 外,Inkscape 可以匯入 (檔案 > 匯入) 多數的點陣圖格式 (PNG、BMP、JPG、XPM、GIF 等)、 普通純文字檔
(需要 Perl)、PS 和 EPS (需要 Ghostscript)、PDF 和 AI 格式 (AI 版本 9.0 或更新)。
Inkscape exports 32-bit PNG images (File > Export PNG Image) as well as AI,
PS, EPS, PDF, DXF, and several other formats via File > Save as.
Inkscape 可匯出 32-位元 PNG 圖片 (檔案 > 匯出 PNG 圖片),也可從 檔案 > 另存 儲存成 AI、PS、EPS、PDF、
DXF 及一些其他格式。
Inkscape 能用繪圖板畫筆的壓力及傾斜感應來變化寬度、角度和一些工具的作用力,包括美工筆。
......@@ -471,8 +463,7 @@ Inkscape 能使用外部腳本 (stdin-to-stdout 過濾器),腳本會以擴充
[% INCLUDE "AUTHORS" %]
This man page was put together by Bryce Harrington
E<lt>brycehar@bryceharrington.orgE<gt>.
這份使用說明是由 Bryce Harrington E<lt>brycehar@bryceharrington.orgE<gt> 彙集整合。
=head1 歷史
......@@ -500,7 +491,7 @@ Ted Gould 成立 Inkscape 計劃,想要以專注於 SVG 相容、介面外觀
=head1 著作權和許可證
B<著作權 (C)> 1999-2008 作者所有。
B<著作權 (C)> 1999-2015 作者所有。
B<Inkscape> 是自由軟體;你可以在遵守 GPL 許可證情形下重新發佈或修改它。
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment