Filter Primitives Drag and Drop broken
#### Summary
Split from https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/13014. Regression from 1.4.x. ~~To-Do: Bisect between 025a20f and 75f78ca~~ Functionality broken after porting to Gtk4. The D&D indicators also broke sometime here.
#### Steps to reproduce
- Open [ordertest.svg](/uploads/53efc9c62ebd0c936e15b87c887a61e9/ordertest.svg){width=425 height=600}
- In Filters dialog, drag Colour matrix below offset
#### What Happened
No changes. In 1.4.2, colour matrix now applies to the shadow
#### Version
```
Inkscape 1.5-dev (ae01c0e3aa, 2025-12-11, custom)
Compile (Run)
GLib version: 2.84.4
GTK version: 4.18.6 (4.18.6)
glibmm version: 2.83.1
gtkmm version: 4.18.0
libxml2 version: 2.12.10
libxslt version: 1.1.43
Cairo version: 1.18.2 (1.18.2)
Pango version: 1.56.4 (1.56.4)
HarfBuzz version: 10.4.0 (10.4.0)
Poppler version: 25.02.0
OS version: Fedora Linux 42 (Workstation Edition)
```
issue