Mirror symmetry with clipped shapes causes (infinite?) multiplication of clipping path
#### Summary:
When I use a clipping path inside a mirrored group (with LPE mirror symmetry), the clipping path gets duplicated somehow, leading to a freeze.
#### Steps to reproduce:
- open Inkscape
- create a shape with the pen tool and group it.
- add a mirror symmetry LPE to the group.
- enter the group, create a new shape with the pen tool above the previous one.
- clip the first shape with the new one.
- at this point, if you try to edit the clipping shape with the pen tool, you will notice that the initial path is now made of several sub-paths all identical to the original (see screenshot/attached file).
You can clearly see all the duplicated path by doing so:
- release the clip.
- select the clipping shape and break it apart.
- result: there are many paths instead of just one.
#### What happened?
The clipping path, because of the mirror symmetry, is somehow duplicated, causing a growth of the size of the file and an eventual freeze.
#### What should have happened?
The clipping path should stay intact and unique.
The following file has been created with the previous instructions (so if you edit/break apart the clipping path you should see the sub-paths):

Here is also a screenshot:

<!-- Attach the sample file(s) highlighting the issue, if appropriate. -->
#### Version info
Inkscape 1.3.2 (091e20ef0f, 2023-11-25, custom)
GLib version: 2.78.3
GTK version: 3.24.39
glibmm version: 2.66.6
gtkmm version: 3.24.8
libxml2 version: 2.12.3
libxslt version: 1.1.39
Cairo version: 1.18.0
Pango version: 1.51.0
HarfBuzz version: 8.3.0
OS version: Manjaro Linux
issue