Glyphs offset by 2 in the entire UI on Windows, font unreadable (garbled text)
#### Summary:
<!-- Summarize the issue/suggestion concisely: -->
When starting inkscape in windows 10, all the fonts look garbled, tried to complete uninstall and reinstall, and also dev and portable version (1.1.2) with no luck.
#### Steps to reproduce:
<!-- Describe what you did (step-by-step) so we can reproduce: -->
- open Inkscape
Sample attachments:
<!-- Attach the sample file(s) highlighting the issue, if appropriate. -->
only the the italic text seems to render correctly

#### Version info
<!--
Open 'Help > About' and click on the little bug icon in the bottom right corner that copies the debug information to your clipboard. For command line users, run 'inkscape --debug-info'.
For Inkscape 1.0.2 and older, please manually add the Inkscape Version and Operating System Version. The Inkscape version is listed in the About dialog. For command line users, run 'inkscape -V'
Paste the information in the empty space between the apostrophes below:
-->
Inkscape 1.2.2 (732a01da63, 2022-12-09)
issue