Fix clipping of rasterized filter effect

Fix a regression introduced in 0b2fe598 by making sure that the clipping of a rasterized object to the page uses correct units.

Fixes: #3628 (closed)