Update to Django 5.0

I've updated the inkscape-web code (as well as a few libraries) to be compatible with Django 5.0.

Local tests seem successful (both the test suite and end-to-end tests in browser) so I will open a MR.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information