Make macOS installation instructions (almost) version-number agnostic and add arm/Intel differentiation.