[Feature Request] Navigate with arrow keys in Layers and Object panel
#### Summary:
Would it be possible to make the back arrow key collapse the objects in a layer, forward show (uncollapse?) them and up and down arrows navigate up and down in the layer / objects hierarchy?
#### Steps to reproduce:
- open Inkscape
- add (lots of) layers and objects to the file
- open Layers and Objects panel
- try to use arrow keys to navigate layers and objects
#### What happened?
Arrow keys have no effect.
#### What should have happened?
Especially in large documents with lots of objects I'm scrolling through the Layers & Ojects panel a lot to to hide / show, lock / unlock layers and I somehow find myself always hitting the left arrow key when I'm down somewhere in a layer with 50 or more objects to collapse the layer and to quickly get to the top of it to hide or lock it or change to another layer.
I don't think the attached video shows the issue very well but I believe it would be faster navigating complex files if you could just collapse / uncollapse layers with back and forward arrows (back being the important one here, I think the others are mostly to make it consistant).
Thanks a lot for creating this amazing program! 💖
Sample attachments:

#### Version info
```
Inkscape 1.3.2 (091e20ef0f, 2023-11-25)
```
issue