Extremely wide dropdown menues

Steps to reproduce:

  • select spray tool
  • select the dropdowns in the upper righthand corner (see screenshots)

What happened?

The dropdown menues are waaaay to long, depending on the text. Probably because the string in the .po file has no newlines. The string shown in the screenshot is: #: ../src/ui/toolbar/spray-toolbar.cpp:305 #: ../src/ui/toolbar/spray-toolbar.cpp:306 msgid "" "Pick color from the drawing. You can use clonetiler trace dialog for " "advanced effects. In clone mode original fill or stroke colors must be unset." msgstr ""

Solution proposal: limit the menues to 80 characters. Maybe that should be applied for all menues? (Just an idea)

What should have happened?

Dropdown menues should be limited in width.

Inkscape Version and Operating System:

  • Inkscape Version: 1.0.0beta1 (32d4812)
  • Operating System: MacOS X
  • Operating System version: 10.11.6

dropdown-short

dropdown-long