Export to TIFF fails because of unwanted Quality parameter
#### Summary:
When I try to export to TIFF, it fails with an error in TiffImagePlugin.py saying 'quality setting only supported for 'jpeg' compression'. No TIFF file is created.
#### Steps to reproduce:
- open Inkscape
- open or create a drawing
- do File > Export
- set things in the Export dialogue and select TIFF, click on Export
- in the Export to TIFF dialogue window, select a compression type (incorrectly labelled as 'Speed') other than JPEG (in my case, Group 4), leave the quality field alone (or set it to something else, including 0 or 100), and click on OK. No TIFF file was created.
#### What happened?
A progress bar appears briefly and then an error window pops up with a traceback message, starting with raster_output_tiff.py and ending with TiffImagePlugin.py and the message 'ValueError: quality setting only supported for 'jpeg' compression'.
#### What should have happened?
Either no quality parameter should have been provided (it should be greyed out in the GUI) or its presence should have been gracefully ignored, and a TIFF file should have been created.
#### Version info
<!--
Open 'Help > About' and click on the little bug icon in the bottom right corner that copies the debug information to your clipboard. For command line users, run 'inkscape --debug-info'.
For Inkscape 1.0.2 and older, please manually add the Inkscape Version and Operating System Version. The Inkscape version is listed in the About dialog. For command line users, run 'inkscape -V'
Paste the information in the empty space between the apostrophes below:
-->
```
Inkscape 1.2.2 (732a01da63, 2022-12-09)
[where are the apostrophes?]
```
issue