Unpin socket2 from 0.3.9
In f51e6a2a we pinned socket2 to 0.3.9 to work around the problem described in https://github.com/alexcrichton/socket2-rs/issues/38. When this problem is resolved we should unpin the version and upgrade to the latest version.