Fix container image pushes: buildx attestations broke the registry upload