Fix typo in shell.md

Merged Yannick Brosseau requested to merge yannick.brosseau/hydroqc-docs:main into main

USERNAME était mal écrit