*Submitted by: *Patrick Johnston *Project*: Hydra *Issue type*: Improvement *Summary*: The default for the system messages for the "View history" tab in Hydra/Hydradark has "historia" with the first letter lowercase. *Server Environment*: Production *URL*: https://default-loadout-pl.gamepedia.com/MediaWiki:Hydradark-view-history *Description*: "historia" should be made "Historia" by default for PL translation on hydra/hydradark in order to match the other Vector-style tabs. *Attachment*: no ---- **Comments imported from Jira:**  **Carrol Dufault** *2018-10-31T13:56:46.257+0000* Additionally, many of these strings (like the history tab) were most like copied from the base Mediawiki strings but a long time ago and they have since changed. In particular, the base mediawiki Polish string for the history tab is now "Wyświetl historię" , not even Historia This is a wider issue and all strings that are overwritten by our hydra / hydradark skins should be brought up to the current version in Mediawiki. Additionally, for any strings unique to our skins, if you could let me (Carrol) know what those are, I can solicit what those non-English equivalents should be at least for the languages for which we have default loadouts  **Alex Smith** *2018-10-31T17:32:21.283+0000* We do not overwrite any language strings with the Hydra skins.