Investigate integrating with translatewiki.net, Crowdin, or Wikia's setup.