Missing language strings on Analytics page after initial generation.

The based_on_last_30 language string and others are missing after the initial report generation.